отвалить русский

Перевод отвалить по-итальянски

Как перевести на итальянский отвалить?

dare togliersi dai piedi smammare partire

Как перевести на итальянский отвалить?

Как мы должны отвалить, о Господи?

Come ci facciamo fottere, Signore?

Спасибо, что спасла мою задницу. Теперь Карлос может отвалить.

Adesso che ho i soldi posso levarmi Carlos di mezzo.

Отвалить? Отвалить?

Vattene?

Отвалить? Отвалить?

Vattene?

Она велела мне отвалить.

Mi ha detto di andare al Diavolo.

А теперь вам лучше отвалить.

Meglio che se ne vada adesso.

Пора бы уже отвалить, приятель!

Piantala!

Слушай. Извини, но не мог бы ты, на хрен, отвалить?

Scusami tanto, mi fai il piacere di levarti dai coglioni?

Отвалить?

Aspettate. -Vaffanculo a me?

Почему нельзя просто продать свое дерьмо и отвалить по-тихому?

Perche' non vendete la roba. e vi levate dai coglioni?

Если вы, федералы, так жаждете этого парня почему бы Вам от нас просто не отвалить?

Sei voi federali tenete tanto a questo tie'io,..

И отвали. - Отвалить?

Vai a farti fottere.

Но все-таки нам лучше отвалить.

Chiamiamoci fuori e rilassiamoci un po'.

Я же сказал Вам отвалить!

Ti ho detto di lasciar perdere!