перегрузить русский
Перевод перегрузить по-итальянски
Как перевести на итальянский перегрузить?
перегрузить русский » итальянский
Примеры перегрузить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перегрузить?
Субтитры из фильмов
И перегрузить обе шахты.
Sparate ancora con i giusti dati.
Малый корабль, такой как катер мог бы подобраться достаточно близко чтобы перегрузить их генераторы щитов прямым фазерным огнём.
Un runabout potrebbe riuscire ad avvicinarsi quanto basta per sovraccaricare i generatori degli scudi facendo fuoco coi phaser.
Это может перегрузить вашу нервную сеть.
Può soVraccaricare la tua rete neurale.
Если бы нам удалось ее перегрузить, то полученный скачок электроэнергии мог бы отключить силовые поля.
Se potessimo sovraccaricarla, potremmo riuscire a creare un'onda energetica e abbattere i campi forza.
Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Ma anche sovraccaricare i motori.
И, наконец, каким образом они смогли перегрузить все энергосистемы на Земле одновременно?
Come hanno fatto a disattivare tutti i ripetitori contemporaneamente?
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.
Puo' interrompere le linee telefoniche, sistemi di email, alterare il controllo del traffico aereo, mettere una citta' al buio, alterare il software usato dagli ospedali e dalle banche, e niente puo' arrestarlo.
Пилот сказал, что вынужден был снова перегрузить компьютер.
Il pilota ha detto che ha dovuto riavviare i motori FTL ancora una volta.
Вы не захотите перегрузить управляющие цепи.
Non vogliamo sovraccaricare il circuito di controllo.
Не хотелось бы его перегрузить.
Non voglio sovraccaricarlo.
И она пытается перегрузить тебя, чтобы ты сломалась.
Cerca di metterti sotto pressione per farti scoppiare.
Раз запросов Кита было для неё слишком много, почему бы ей тоже не перегрузить его своими запросами?
Dato che le esigenze di Keith la stavano opprimendo, perche' non presentagli delle richieste opprimenti lei stessa?
Весь фокус в том, чтобы перегрузить не взрывоопасные элементы, к примеру, материнскую плату.
Il trucco e' sovraccaricare un componente non esplosivo, come la scheda madre.
Спасибо. Возможно, всего лишь нужно перегрузить ваш почтовый клиент.
Probabilmente basta riavviare il tuo programma di posta elettronica.