пересчитывать русский

Перевод пересчитывать по-итальянски

Как перевести на итальянский пересчитывать?

conteggiare contare tradurre ripetere il conto elencare contare di nuovo annoverare

Как перевести на итальянский пересчитывать?

Вы не будете пересчитывать?

Vorrei che li contasse.

Не надо их пересчитывать.

Non fermarti a contare.

Не буду пересчитывать.

Non le conterò.

Можешь не пересчитывать, здесь все.

Li conti? Ci sono tutti!

Пересчитывать не будем?

Non vuole contarli?

Нам некогда было друг друга пересчитывать.

Non avevamo il tempo per contarci l'un l'altro.

Деньги всегда надо пересчитывать!

Li devi sempre contare, i soldi.

У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?

Desidera contare il suo Iatinum?

Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки.

Cazzo, dovremo passare la giornata a contarli.

Но здесь лучше пересчитывать.

Ma qui i soldi li devi contare.

Я даже не буду пересчитывать это.

Ecco qua. - Non li contero' nemmeno.

Если вы медиум, зачем вам тогда их пересчитывать?

Se e' un sensitivo, perche' deve contarli?

А вот это всё надо пересчитывать, ясно?

Di queste ho fatto l'inventario completo.

Нет, Марго. Я не хочу пересчитывать.

No, non voglio fare il conto.