переворачивать русский

Перевод переворачивать по-итальянски

Как перевести на итальянский переворачивать?

переворачивать русский » итальянский

rovesciare voltare mettere sottosopra girare capovolgere cambiare bruscamente

Примеры переворачивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский переворачивать?

Субтитры из фильмов

Эта карусель стала вчера греметь и переворачивать детей с ног на голову.
Man of War ha iniziato a traballare ieri e ha fatto cadere un ragazzino.
Я собираюсь переворачивать следующую карту.
Sto per scoprire la prossima carta.
Не мог бы ты переворачивать ноты для Несси?
Perche' non aiutate Nessie voltando le pagine?
Их надо переворачивать, иначе подгорят.
Bisogna girarli sempre, o si bruciano.
Тогда скажите экипажу, чтобы начал переворачивать камни.
Allora dica all'equipaggio di mettersi a spostare le rocce.
Плюс, я не могу страницы переворачивать.
E poi non posso girare la pagina.
Говорят, нужно переворачивать матрас раз в два месяца.
Bisognerebbe girare il materasso ogni due mesi.
Я хочу сказать. если начнешь переворачивать камни. тебя может укусить змея, верно?
Se vai a ficcarti in mezzo ai sassi. garantito che poi arriva un serpente e ti morde.
Мы будем врываться к вам первый раз утром, второй -- вечером, и переворачивать весь дом. пока в доме не останется ни одного предмета мебели с более, чем тремя ножками.
Ti buttiamo giu' la porta una volta al mattino e una la sera e ti ribaltiamo casa finche' non ti rimane un mobile con piu' di tre zampe attaccate, capito?
Уолт, их надо переворачивать, а не то они подгорят.
Girali o si bruceranno, Walt.
Только бронзовые на самом деле синие, а ещё они оборотная сторона золотых, так что не переворачивать.
Quelli di bronzo in realta' sono blu e sono anche il retro di quelli d'oro, quindi non provate a capovolgerli.
Переворачивать неподвижных больных, менять утки.
Far girare gli allettati, cambiare le padelle.
Меня тоже дома не будет. буду переворачивать тачки на случай дождя.
Bene, neanch'io saro' a casa. Io. svuotero' le grondaie nel caso piova.
У меня Рождественская ветчина в микроволновке, и ее надо переворачивать.
Ho l'arrosto nel microonde e bisogna che lo rigiri.

Возможно, вы искали...