плановый русский

Перевод плановый по-итальянски

Как перевести на итальянский плановый?

плановый русский » итальянский

di pianificazione previsto dal piano pianificato di piano

Примеры плановый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский плановый?

Субтитры из фильмов

Ваше Величество, мой поисково-спасательный отряд собирается отправиться на плановый дозор в течение ближайшего полнолуния.

Vostra Maestà, la corvè di ricerca e soccorso partirà per una ricognizione di routine la prossima luna piena.

На прошлой неделе я отправился к нему провести плановый осмотр.

La settimana scorsa sono andato a casa di Bansi Dutta per un appuntamento di routine.

Предполагается, что она совершила побег, когда её везли из тюрьмы Эбмор в больницу на плановый медосмотр.

Si ritiene sia evasa durante il trasferimento dal carcere di Ebmore all'ospedale per un piccolo intervento chirurgico.

У Вас что-то случилось или это плановый визит?

Ha avuto qualche problema, o era una visita di routine?

Это плановый осмотр.

E' una visita preliminare.

Итак, 65-летняя женщина, проходящая лечение остеопороза, приходит на плановый приём к терапевту, где выясняется, что у неё гиперкальциемия.

Dunque, una donna di 65 anni e' in cura presso il proprio medico di base per dei controlli per l'osteoporosi quando le viene rilevato un livello elevato di calcio.

Плановый отдел немецкого генерального штаба.

La sezione pianificazioni del generalato tedesco.

Ладно, вот во что сыграем. Мы из компании, делающей плановый ремонт охранной системы.

Siamo della società che fa la manutenzione del sistema di sicurezza.

Мы проводим плановый техосмотр.

Dobbiamo fare della manutenzione di routine.

В два у меня плановый медосмотр.

Gia', solo. Ho il controllo annuale alle due.

Мы написали письмо в плановый комитет.

Abbiamo scritto una lettera alla commissione urbanistica.

Разве плановый комитет не должен заниматься устранением неприемлемых событий?

Dopotutto, a cosa serve la commissione urbanistica, se non ad evitare inadeguati sviluppi?

Вы будете рады узнать, что Брейден Моррис, мальчик из пузыря, прошел плановый осмотр у педиатра.

Sarete lieti di sapere che l'ex ragazzino della bolla, Braden Morris, ha avuto il suo primo controllo con il pediatra.

Ты присоединишься к нам на плановый осмотр? Я бы с радостью, Донна, но ты же знаешь.

Mi piacerebbe, Donna, ma sai.

Возможно, вы искали...