подслушать русский
Перевод подслушать по-итальянски
Как перевести на итальянский подслушать?
Примеры подслушать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подслушать?
Субтитры из фильмов
Вам удалось. подслушать что-нибудь?
Una sua traccia?
Кто-нибудь может подслушать.
Qualcuno potrebbe sentire.
Я не мог не подслушать Джанет.
Non ho potuto fare a meno di sentirvi.
Пыталась подслушать.
O meglio, ci tentavo.
Когда она молча изображала свои сны, никто не мог её подслушать, а это и казалось её постоянным опасением - что кто-то обнаружит, что она доверилась мне.
Disegnava i suoi sogni in silenzio affinché nessuno poteva origliarla e sembrava essere in costante tensione.
Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать.
Anche se intercettiamo la frequenza, non possiamo ascoltare.
Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи.
I suoi spiriti mi odono, ma io lo maledico.
В офисе могут подслушать.
In ufficio ci sono troppi apparecchi. Come lo sai se hanno messo i microfoni?
Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь. А теперь слушайте меня внимательно.
IInumerochehacompostononsi può né rintracciare né controllare.
Нам нельзя говорить об этом. Ведь. нас могут подслушать.
Non possiamo parlare di questo, perchè. qualcuno potrebbe sentirci.
Я войду в любую запертую дверь, войду незамеченной, могу подслушать любой разговор.
Posso scardinare ogni porta bloccata, passare inosservata in qualsiasi stanza. - Posso ascoltare qualsiasi conversazione.
Ей бы уже удалось подслушать нечто важное, ведь убийца счёл бы её безобидной старушкой.
Avrebbe gia' origliato qualcosa di importante, perche' l'assassino crede sia una innocua vecchia signora.
Я боюсь, что соседи могут подслушать.
Sono solo preoccupato che i vicini ci sentano.
Не знаю. Думаю, маскировка - отличный способ подслушать, что о тебе думают критики.
Non saprei. credo che presentarsi sotto mentite spoglie sia un ottimo modo per sentire cosa pensano i critici.