подслушать русский
Перевод подслушать по-французски
Как перевести на французский подслушать?
Примеры подслушать по-французски в примерах
Как перевести на французский подслушать?
Субтитры из фильмов
Вам удалось. подслушать что-нибудь?
Quelqu'un l'a-t-il fait chanter?
Нет. Кто-нибудь может подслушать.
Non, on pourrait entendre.
Я не мог не подслушать Джанет.
Mais si. Je l'ai entendu malgré moi.
Пыталась подслушать.
J'essayais, je devrais dire.
Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать.
On ne peut pas les écouter. Ce sont des pros.
Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи.
Ses esprits m'entendent, pourtant je dois le maudire.
Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи.
Ses démons m'écoutent, pourtant, je dois maudire.
Не могла не подслушать.
Je n'ai pu m'empêcher d'écouter.
На самом деле, я даже встану в другом конце комнаты так что у меня не будет шанса что нибудь подслушать.
Je serai constamment de l'autre côté de la pièce, afin de ne rien entendre de vos propos.
В офисе могут подслушать.
Le bureau est peut-être sur écoute.
Не мог не подслушать.
Je vous ai entendue.
Я не мог не подслушать.
Des proclamations?
Спутники-шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на Кубе но чтобы подслушать разговор за чашкой кофе в Хайберском проходе, Вам нужен шпион.
Les satellites espions, c'est pour voir si Khrouchtchev met des missiles à Cuba. Mais pour savoir ce qui se dit dans un café, il faut un espion.
Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь.
Ce numéro ne peut ni être tracé ni écouté.