подслушать русский

Примеры подслушать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подслушать?

Субтитры из фильмов

Вам удалось. подслушать что-нибудь?

Têm alguma gravação?

Кто-нибудь может подслушать.

Pode estar alguém a ouvir.

Я не мог не подслушать Джанет.

Não pude deixar de ouvir a Janet.

Пыталась подслушать.

A tentar ouvir, quero dizer.

Это открытый канал, нас могут подслушать.

Pode estar alguém a ouvir.

Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать.

Mesmo achando a frequência, não os ouvimos.

Она боялась, что за ней следят, что её могут подслушать.

Ela podia ser vista, alguém a poderia ouvir.

Не могла не подслушать.

Não pude deixar de ouvir.

На самом деле, я даже встану в другом конце комнаты так что у меня не будет шанса что нибудь подслушать.

Aliás, até tenciono ficar o tempo todo do outro lado da sala, de forma a que eu não possa ouvir coisa alguma.

В офисе могут подслушать. - Кто?

Podem ter grampeado o nosso escritório.

Думаете, Поль Рено тоже мог подслушать их?

Acha que o Paul Renauld também pode tê-los ouvido?

Не мог не подслушать.

Não pude deixar de ouvir a conversa.

Спутники-шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на Кубе но чтобы подслушать разговор за чашкой кофе в Хайберском проходе, Вам нужен шпион.

Os satélites espiões detectam se Khrushchev colocou mísseis em Cuba mas para ouvir uma conversa de café na Passagem Khyber, é preciso um espião.

Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь.

Ligou para um número especial que não pode ser escutado.

Возможно, вы искали...