подстричь русский
Перевод подстричь по-итальянски
Как перевести на итальянский подстричь?
Примеры подстричь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подстричь?
Субтитры из фильмов
Просто по-обыкновенному, подстричь сзади и по бокам.
Un normale taglio dietro e dalle parti.
Их подстричь.. а другие - работать.
Questi alla disinfestazione gli altri al lavoro.
Можем подстричь чуточку.
Non hai caldo con questo pelo?
Хватило духу только подстричь ногти.
Invece le hai solo tagliato le unghie.
Мистер Фишер, если вам понадобится помощь. Газон подстричь, или. Или что-то сделать.
Senta, signor Fisher, se mai le servisse. una mano qui, non so, per tagliare il prato. o se magari avesse un lavoretto part-time. la aiuterei volentieri.
Подстричь газон? Почему бы и нет?
Devi chiamare Marcel oggi pomeriggio, e chiedergli di venire a fare qualche lavoretto.
Подстричь их и накрасить, и украсьте голову цветами.
Fatele tagliare e dipingere, e mettete dei fiori sulla sua testa. Oh, e mandate del ghiaccio.
И там у него всё есть: симпатичная пташка, которая может подстричь ему волосы, факс, интернет.
Che sara' fornito di tutto: un bocconcino di stenografa, fax, Internet, cavi in ogni cazzo di posto.
Похоже, газон не мешало бы подстричь.
Mamma, sembra che al tuo prato serva un giardiniere.
Ты хочешь подстричь газон?
Vuoi tagliarmi l'erba?
Тебе бы ногти подстричь!
Dovresti tagliarti le unghie!
Коди, тебя надо подстричь.
Cody, devi tagliarti i capelli.
Для ковра потребовалось подстричь 16 овец, а для приборной панели понадобилось 10 кв. м 80-летней орешины.
Per fare i tappetini, 16 pecore sono dovute andare dal parrucchiere, e per il cruscotto ci sono voluti 10 mq di noce di 80 anni.
Самое время подстричь тебе волосы.
E' tempo di tagliare i capelli un po', non e' vero?