выстраиваться русский

Примеры выстраиваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выстраиваться?

Субтитры из фильмов

Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.

Inizierò ad allinearmi il più attentamente possibile.

Я же говорил им не выстраиваться в линию!

Avevo detto loro di non mettersi in fila!

Федеральные Полицейские Команды, названные ЗМЕИНЫЕ БРИГАДЫ, в произвольном порядке вынуждают рядовых американцев выстраиваться в ряд и демонстрировать свои документы.

Le squadre di polizia federale chiamate VIPER Teams, a caso forzano gli Americani a mettersi in riga e mostrare le generalità.

Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу.

Faranno la fila per avere il privilegio di poterci vedere recitare.

Мы с Джеймсом ходили по улицам, раскручивали клуб, проводили разные мероприятия и очень скоро к нам начали выстраиваться очереди на всю улицу, и каждую ночь мы были забиты под завязку.

Io e James andavamo per strada, facevamo pubblicita' al locale, organizzavamo eventi e, in un attimo, la gente affollo' l'intero isolato, e ogni notte era pieno.

Как только присяжные увидят записи Ника Карлтона, они будут выстраиваться в очередь, чтобы пожать руку Кейли.

Non appena i giurati vedranno la fedina di Nick Carlton, si metteranno in fila per stringere la mano di Kayleigh.

А разве к тебе в очередь не должны выстраиваться супермодели?

Tu non dovresti pensare a contattare le super modelle?

Пойдем, пора выстраиваться.

Stiamo per iniziare.

Драка в тесном помещении, когда за спиной стена, Уменьшает количество путей отхода, но создает тактическое преимущество И вынуждает противников выстраиваться в колонну по одному.

Combattere in uno spazio stretto con le spalle al muro potrebbe limitare le possibilita' di fuga, ma crea un certo affollamento e obbliga i tuoi avversari a mettersi in fila indiana.

Я не понимаю. Ты милый и веселый, женщины должны в очередь выстраиваться.

Sei gentile e spiritoso, le donne dovrebbero fare la fila.

Мужики за тобой будут в очередь выстраиваться.

Faranno la fila per uscire con te.

Секс был единственной вещью ради которой им не приходилось выстраиваться в очереди и ждать.

Il sesso e' l'unica cosa per la quale non devono attendere in fila.

Ну не знаю. Не знаю, что они там себе думают в Совете ветеранов, но они должны в очередь за тобой выстраиваться.

Non so cosa stia succedendo al Centro Veterani, ma dovrebbero fare la fila per assumerti.

Возможно, только теперь им придется выстраиваться в очередь у стен тюрьмы.

Si', beh, magari adesso faranno la fila fuori da Sing Sing.

Возможно, вы искали...