приклад русский
Перевод приклад по-итальянски
Как перевести на итальянский приклад?
Примеры приклад по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приклад?
Субтитры из фильмов
И приклад какой-то.
Fatta a mano. Di cosa parli?
Приклад.
Calcio.
Порох на полку, закрыть огниво, приклад в землю, заряд в дуло, сплюнуть пулю, протолкнуть большим пальцем.
Prima la polvere, poi l'asta, batti a terra. carichi il grilletto, sputi la balla, Alza con il pollice.
Они просто поменяли приклад!
Calmati. - Hanno solo cambiato l'impugnatura!
Не трехдюймовый приклад, а двухдюймовый, и 30-округлая обойма, а не 20.
Non l'impugnatura da 3 pollici, ma quella da 2 pollici, con i proiettili calibro 40. E il caricatore da 30 colpi, e non da 20.
Будешь приземляться, приклад саданёт тебя по колену и сломает челюсть.
Quando atterrerai, il calcio rimbalzerà sul ginocchio e ti spezzerà la mascella.
Приклад к плечу.
Calcio del fucile contro la spalla.
Держи рукоять крепко, приклад прислони к плечу. Будет отдача.
Tienila saldamente, appoggia il calcio alla tua spalla. ammortizza il rinculo.
Это дерево - приклад.
Quel legno e' il calcio. Il cardine.
Согни локоть, упри приклад в плечо и помни об отдаче.
Gomito stretto, tieni il fucile contro la spalla e occhio al rinculo.
Крутые военные снайпера кладут его на приклад своего оружия для впитывания пота, чтобы винтовка не скользила.
I cecchini militari esperti lo mettono sui calci delle loro armi per assorbire il sudore, cosi' che le carabine non scivolino.
Отличный наборчик, правда - прицел, облегчённый приклад.
E avevano roba niente male, ad essere sinceri. Un'arma con head-up display, leggera.
Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.
E' armato, gli spunta il calcio della pistola dalla maglietta.
Прижми приклад винтовки к плечу.
Ora metti il calcio del fucile nell'incavo della tua spalla.