прикол русский
Перевод прикол по-итальянски
Как перевести на итальянский прикол?
Примеры прикол по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прикол?
Субтитры из фильмов
И в чём прикол?
Dov'è il trucco?
В чем здесь прикол?
Che succede?
Это был самый большой прикол в моей жизни.
E' stata la cosa piu' pazzesca che abbia visto in vita mia.
Сейчас я вам расскажу настоящий прикол!
Se pensate che sia divertente, aspettate di sentire questa.
Во прикол!
Coglione.
Это прикол! Тебе понравится.
Ti farai quattro risate!
В чём прикол?
Cosa c'è da ridere?
В этом-то и весь прикол!
Questo è divertente, non è vero?
А прикол с телевизором?
E quella tua scenata col televisore?
И в чём прикол? Здесь нет никакого прикола.
Freddy.
Ну а знаменитый решил, что это и есть прикол и стал наезжать на того парня, который не понял, что случилось, и из-за чего тот так взбесился.
Il tipo famoso crede faccia parte del gioco. Si alza e dà addosso a quello dell'autografo, che non capisce cosa gli ha preso e finiscono per picchiarsi.
Единственные прикол - дуть эти ноты громко.
L'unico modo per divertirsi era di soffiare forte.
А вот в чем прикол.
Ma ascoltate, perché adesso viene il bello.
Клайв, прикол хочешь? Я забыл тебе сказать, что я из полиции.
Indovina, mi sono dimenticato di dirtelo.