приклад русский
Перевод приклад по-французски
Как перевести на французский приклад?
Примеры приклад по-французски в примерах
Как перевести на французский приклад?
Субтитры из фильмов
И приклад какой-то.
Qui est belle? C'est du fait-main, hein?
Приклад.
La crosse.
Прижми приклад понежнее к плечу, медленно.
Doucement! Le cran de sécurité?
Не трехдюймовый приклад, а двухдюймовый, и 30-округлая обойма, а не 20.
Pas tel modèle, de tel calibre, mais on autorise celui-ci.
Будешь приземляться, приклад саданёт тебя по колену и сломает челюсть.
Quand t' atterriras, ton genou cognera et tu te fracasseras la mâchoire.
Крепко держите хватку, Приклад упри в плечо.
Tiens fermement la poignée, la crosse bloquée contre ton épaule.
Это дерево - приклад.
Ce bois le manche.
Согни локоть, упри приклад в плечо и помни об отдаче.
Coude serré, fusil à l'épaule et fais gaffe au recul.
Крутые военные снайпера кладут его на приклад своего оружия для впитывания пота, чтобы винтовка не скользила.
Les snipers en mettent sur leur crosse pour absorber la sueur et ne pas glisser.
Прижми приклад винтовки к плечу.
Maintenant mets la crosse du fusil dans le creux de ton épaule.
Приклад неоднократно стучал по плечевому поясу.
La crosse de l'arme se cogne souvent contre la carde de l'épaule.
Примите устойчивое положение. Приклад должен упираться в плечо.
Mettez votre corps dans une position stable.
Щеку на приклад.
La joue sur la crosse.
Это выглядит как приклад, да?
Ça pourrait être la crosse d'un fusil, non?