приклад русский
Перевод приклад по-португальски
Как перевести на португальский приклад?
Примеры приклад по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приклад?
Субтитры из фильмов
И приклад какой-то.
Quem é linda? - E feita à mão?
Приклад.
A coronha.
Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.
Tem um revestimento de cobalto e um bom gatilho.
Порох на полку, закрыть огниво, приклад в землю, заряд в дуло, сплюнуть пулю, протолкнуть большим пальцем.
Premir o botão, fechar o ferro, empurrar para baixo. Carregar o cano, cuspir a bola, Meter rapidamente com o polegar.
Прижми приклад понежнее к плечу, медленно.
Vá, levante-a devagarinho. Com calma. Ela já está destravada?
Они просто поменяли приклад!
Apenas mudaram as coronhas!
Не трехдюймовый приклад, а двухдюймовый, и 30-округлая обойма, а не 20.
A coronha de 4,5cm não, a de 3cm sim, o carregador de 30 sim, o de 20 não.
Будешь приземляться, приклад саданёт тебя по колену и сломает челюсть.
Se a levares assim, ao aterrares, bate-te no joelho e parte-te os maxilares.
Приклад к плечу.
Encosta a coronha da espingarda ao ombro.
Он подвернул лодыжку и слегка ударился о приклад немецкого автомата.
Ele torceu o tornozelo. Teve um desentendimento com a coronha de uma espingarda alemã.
Держи рукоять крепко, приклад прислони к плечу.
Segura o punho com firmeza, com a coronha apoiada no ombro.
Это дерево - приклад.
A madeira, o suporte.
Крутые военные снайпера кладут его на приклад своего оружия для впитывания пота, чтобы винтовка не скользила.
Atiradores experientes colocam-no na coronha para absorver o suor, assim a espingarda não escorrega.
Отличный наборчик, правда - прицел, облегчённый приклад.
Um conjunto porreiro, na verdade. Com mira, ligeira.