проблемный русский
Примеры проблемный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проблемный?
Субтитры из фильмов
За исключением одного карлика-убийцы, эта девчонка - самый маленький груз который я когда-либо возил, но уж точно самый проблемный.
Sai, a parte un nanetto letale e imprevedibile, questa ragazza e' il carico piu' piccolo che abbia mai dovuto trasportare, e pure quello che mi ha dato piu' grane.
Он такой проблемный учитель.
Contrariamente alle ferite fisiche, non c'è medicina per quelle del cuore..
Проблемный подросток-наркоман, женщина, присматривающая за больным отцом. Еще вдова, Джоан. ей за пятьдесят, ее муж умер в автокатастрофе пять месяцев назад.
Un ragazzo con un problema di droga. una signora che si occupava del padre malato. e una vedova, Joan. sui cinquanta, suo marito e' morto qualche mese fa in un incidente d'auto.
Карли и ты. Ты - самый проблемный.
E tu mi dai più problemi.
А он проблемный..
E' una testa dura.
Легендарный проблемный заключенный, с длинным списком правонарушений.
Leggendario detenuto, una lunga storia di disobbedienza.
Я должен показать ей, что я не такой опасный и проблемный парень, каким она меня считает.
Devo dimostrarle che non sono il ragazzo pericoloso che crede io sia.
И ты удивляешься почему он такой проблемный?
E ti chiedi perche' sia cosi' irrequieto?
У нас вообще-то с ней проблемы. Она проблемный ученик.
Abbiamo avuto problemi con lei, e' la nostra sfida scolastica.
Если ты думаешь об этом, то она всего лишь бесполезный проблемный груз.
Se ci pensi bene, lei è solo un'inutile fardello.
Нет, он просто был, типа. Не знаю, типа как. Проблемный пёс.
No, era tipo un. non so, tipo un. cane problematico.
Предосторожность на случай, если проблемный клиент заявит, что ты дал ему плохой совет.
Nel caso un cliente difficile insinuasse che l'hai mal consigliato.
Даже самые зеленые. - А этот клиент проблемный?
Questo e' uno difficile?
Ты проблемный, как и множество людей в Хэйвене.
Tu hai dei Problemi. come molte altre persone, qui ad Haven.