проблемный русский
Перевод проблемный по-чешски
Как перевести на чешский проблемный?
проблемный русский » чешский
Примеры проблемный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проблемный?
Субтитры из фильмов
Проблемный арендатор.
Problémoví nájemníci.
Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе?
Řekněte mi, kdo si myslíte, že je nejproblémovější na škole?
Он, как ты выражаешься проблемный ребёнок.
Je to, čemu se říká problémové dítě.
Он такой проблемный учитель.
Jsou s ním problémy.
Проблемный подросток-наркоман, женщина, присматривающая за больным отцом.
Teenager na drogách, paní starající se o svého nemocného otce.
Потому что мы боялись, что, если вы подумаете, что Сергей проблемный ребенок, вместо того, чтобы вернуть его домой, вы его арестуете.
Možná nezmizel.
Похоже, там больше, чем один проблемный ребенок.
Víte co, dívejte se na Gabriela.
Видите ли, он и так уже думает, что Рохо проблемный пес.
Víte, on už si myslí, že Rojo je problémový pes.
Это очень проблемный участок.
Lidi tady mají problémy.
Ты местный проблемный паренек, поднявший ложную тревогу.
To ty jsi ten průserář, co spustil planý poplach.
Ты - самый проблемный.
A ty jsi ten nejproblémovější.
Что же ещё натворит этот проблемный ребёнок?
Co bude další s touhle problémovou náctkou.
У неё слегка проблемный характер, но, думается мне, хороший парень сможет приручить её.
Má trošku temperamentu, ale myslím, že pravý kluk ji zkrotí.
Я должен показать ей, что я не такой опасный и проблемный парень, каким она меня считает.
Musím jí ukázat, že nejsem ten nebezpečný kluk, co si myslí, že jsem.
Из журналистики
Этот проблемный момент является подходящим случаем, чтобы задать некоторые фундаментальные вопросы о самом мирном процессе, длительность которого начинает превышать продолжительность жизни некоторых людей, занятых в нем.
Současný neklidný okamžik je vhodnou příležitostí pro vznesení některých zásadních otázek ohledně samotného mírového procesu, jehož trvání už se pomalu klene přes celou životní pouť části jeho aktérů.