профессия русский
Перевод профессия по-итальянски
Как перевести на итальянский профессия?
профессия русский » итальянский
Примеры профессия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский профессия?
Простые фразы
Какая у тебя профессия?
Che lavoro fai?
Какая бы профессия у тебя ни была и как бы ты ни был в ней счастлив, временами ты будешь думать, что лучше бы выбрал другую карьеру.
Qualunque sia la tua professione e per quanto tu possa essere felice di questa, ci sarà un momento in cui penserai che sarebbe stato meglio scegliere un'altra carriera.
Профессия его мечты - астронавт.
Il lavoro dei suoi sogni è l'astronauta.
Профессия его мечты - космонавт.
Il lavoro dei suoi sogni è l'astronauta.
Ландшафтный дизайн - моя профессия и моё хобби.
L'architettura paesaggistica è la mia professione e il mio hobby.
Субтитры из фильмов
Я только знаю, что не хотела бы, чтобы вы меня поцеловали. Дорогая миссис Рид, иногда, моя профессия превращается в состязание воли между врачом и пациентом.
So soltanto che non voglio essere baciata da lei. a volte nella mia professione si verifica una sfida tra medico e paziente.
Журналистика, должно быть, увлекательная профессия. - Всё время в разъездах, полагаю?
Deve essere una professione interessante la sua.
Ну и ну,что у тебя за профессия!
Ma il vecchio è Brignon. Sai.
О,вовсе нет,это очень хорошая профессия.
Assolutamente no.
Это ваша профессия?
E' questo il suo mestiere?
Моя профессия садовод.
Il mio mestiere è orticoltore.
Во всяком случае, сцена - это высокая профессия.
Rida pure, ma almeno sarà una professione dignitosa.
Как любая другая профессия. Мне всё в тебе нравится.
Tu mi piaci lo stesso.
Профессия? - Патологоанатом.
La sua occupazione?
Воровство - серьезная профессия, нужны серьезные люди, а не такие как ты.
Rubare è un mestiere impegnativo. Ci vuole gente seria, mica come voi.
Вам не нравится эта профессия?
Non le piace questa professione?
Я лишь прошу тебя проследить за братом, чтобы он. не встречался кое с кем. Бокс - профессия серьезная.
Gli impedisci di battere certa gente.
Это - хорошая профессия.
E' una buona professione.
Помогать всем его вторая профессия после живописи.
È la sua professione. Oltre a dipingere, aiuta il prossimo.
Из журналистики
Инновации, описанные в книгах Литана и Зигфрида показывают, что экономическая профессия произвела огромное количество чрезвычайно ценной работы, характеризующейся серьезными усилиями обеспечить подлинные доказательства ситуации.
Le innovazioni descritte da Litan e Siegfried mostrano che la professione economica ha prodotto un'enorme quantità di lavoro prezioso, caratterizzato da un serio impegno a fornire prove tangibili.