разбой русский

Перевод разбой по-французски

Как перевести на французский разбой?

brigandage vol braquage

Как перевести на французский разбой?

Скажем, разбой или ограбление.

Et pas une agression ou un vol.

Ведь герцог строго запретил на улицах Вероны драку и разбой. Вон Капулетти идут.

Le érince a interdit les combats de rues.

Кажется, здесь этот разбой у меня будет 305-ым. Неплохо. Только это не игра.

Je vois 35 billes, moi.

Отдаю тебе разбой.

Et toi?

Давай же, твой разбой!

Je te laisse l'avantage.

Потом попросишь у него фору, например, разбой.

Tu perdras la peau des fesses.

Это не разбой.

C'est pas un délit.

Мы должны идти на разбой!

Non, on va piller.

На разбой!

En avant!

Генри просто отымел и убил много женщин и разграбил монастыри. Насилие и разбой.

Henry a juste baisé et tué un tas de femmes et volé tout le pognon des monastères.

Разбой, нападения с применением оружия.

Ivresse au volant, voies de fait, port d'arme.

Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.

Réquisitionner un vaisseau, engager un équipage, et voler, piller, saccager à mort!

Разбой?

Escroquerie?

Нераскрытый вооружённый разбой в этом районе за последний год?

Y a-t-il eu des cambriolages non élucidés dans le quartier l'an dernier?