религиозный русский

Перевод религиозный по-итальянски

Как перевести на итальянский религиозный?

религиозный русский » итальянский

religioso pio

Примеры религиозный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский религиозный?

Субтитры из фильмов

И очень религиозный человек.

Ed anche. un uomo molto devoto.

Кладбище свидетельствует о том, что, несмотря на ужасную нищету хурданян, их религиозный и моральный уровень такой же, как и в любой другой части света.

Il cimitero mostra che, nonostante la grande miseria degli hurdani, le loro idee morali e religiose sono le stesse di qualunque altra parte del mondo.

Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам.

Una rivista religiosa americana recente suggerisce ai suoi lettori cristiani di pensarci due volte prima di dividere avventatamente lo spazio della propria famiglia con vicini o estranei di passaggio.

У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.

Hai un maniaco religioso, un ritardato mentale, due semi idioti.

И так начался мой религиозный период.

Fu così che cominciò il mio periodo religioso.

Так закончился мой религиозный период.

Quello segnò la fine del mio periodo religioso.

Азулай, ты религиозный?

Azulai, sei religioso?

Я археолог, а не религиозный фанатик.

Sono un archeologo, non un fanatico religioso.

Ещё один религиозный идиот!

Un altro folle religioso!

Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,...и никогда больше не взгляну на верблюда.

Non sono religioso, ma faccio voto di non trasvolare l'Atlantico con il tempaccio e di non guardare più un cammello.

Клиент - религиозный фанатик.

Un pazzo religioso come cliente.

Он религиозный фанатик!

È un fanatico religioso!

Ты религиозный человек?

Lei è molto religioso? No.

Трудно работать на того, кто воплощает религиозный символ.

È difficile lavorare per qualcuno che è una grossa figura religiosa.

Из журналистики

Существует реальная опасность того, что религиозный конфликт заменяет идеологически основанную борьбу прошлого века в столь же разрушительной форме.

C'è il pericolo reale che il conflitto religioso sostituisca le lotte ideologiche dell'ultimo secolo in una forma parimenti devastante.

Возможно, вы искали...