реликвия русский

Перевод реликвия по-итальянски

Как перевести на итальянский реликвия?

reliquia cimelio ricordo avanzo

Как перевести на итальянский реликвия?

Это рассматривается как реликвия.

Considerato una reliquia.

Я знал только, что это наша семейная реликвия.

So soltanto che era il nostro tesoro di famiglia.

Твоя реликвия.

Non lo perdere.

Всего лишь реликвия.

È una reliquia.

Сеньора, я делаю всё, что могу. Это же музейная реликвия.

Faccio quello che posso, ma questa è un ferrovecchio!

Реликвия?

Un ferrovecchio?

Это реликвия. Так что прошу не орошать её ничем.

Per cui preferirei che non me la annaffiassi.

Это же историческая реликвия. Его место в музее.

Quella croce è un importante cimelio, dovrebbe essere in un museo.

Красиво. Это семейная реликвия.

Che bella.

Это фамильная реликвия и я намерена сохранить ее!

Questo è un cimelio di famiglia. E intendo conservarlo.

Семейная реликвия, что ли?

Che cos'è, una station wagon?

Это реликвия.

E' una reliquia.

Это семейная реликвия?

É un'eredità di famiglia?

Это семейная реликвия, их место в твоей семье.

È un ricordo di famiglia e deve rimanere in famiglia.