религия русский
Перевод религия по-итальянски
Как перевести на итальянский религия?
религия русский » итальянский
Примеры религия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский религия?
Простые фразы
Религия - опиум для народа.
La religione è l'oppio dei popoli.
Религия была очень важна в Средние века.
La religione era molto importante nel Medioevo.
Религия - худший враг самой себе.
La religione è il proprio peggior nemico.
Христианство - авраамическая религия.
Il Cristianesimo è una religione abramitica.
Религия должна быть частным делом.
La religione deve essere una scelta personale.
Вуду - религия Винсента и Лизы.
Il vodoo è la religione di Vincent e Lisa.
Нет ничего похожего на то, что происходило в Бразилии, где футбол - настоящая религия. Для русских это совсем не главный вид спорта, поэтому они немного холодны.
Non c'è nulla di simile a ciò che stava accadendo in Brasile, dove il calcio è una vera religione. Per i russi, questo non è lo sport principale, quindi sono un po' freddi.
У них завтра религия.
Domani hanno religione.
Субтитры из фильмов
Это, кажется, какая-то религия, верно?
È una specie di religione, vero?
Для меня единственная формула: секс, политика и религия.
La sola formula che funziona è: sesso, politica e religione.
Религия есть, политика тоже.
La religione c'è, la politica anche.
У них есть совесть, религия, семья.
Hanno una coscienza, un credo, delle famiglie.
Да еще эта религия. Они просто опьянены ею.
E poi sono ubriachi di religione.
Они просто люди, чье призвание - религия.
Mio nipote e stato costretto dalla madre.
Это, должно быть, настоящая религия.
Così dev'essere la religione.
Кен Будда, улыбка, два хлопка и религия!
Ken Buddha: Un sorriso, due colpi e una religione.
Религия без тайны - вообще не религия!
La religione senza misteri non sarebbe religione.
Религия без тайны - вообще не религия!
La religione senza misteri non sarebbe religione.
Есть ли хоть одна религия, которая не несет на себе печать. обмана и глупости?
Ma questo creatore non è mai esistito. C'è forse una sola religione che non porti il marchio dell'impostura e della stupidità?
Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог.
Ora invece, per dimostrare che nelle giovani anime che noi abbiamo il dovere di educare la religione è una cosa concreta e attuale, eccovi le allieve più piccole in un breve prologo.
И можно узнать, какая такая религия учит. перепрыгивать через костры?
Qua-quale religione po-possono imparare. sa-saltando sul fuoco?
Итак, что старая религия говорит в случае плохого урожая?
Cosa dice la vecchia religione sul cattivo raccolto?
Из журналистики
Как коммунистический режим, когда-то обещавший прощение худших преступлений в обмен на лояльность, нынешняя государственная религия России разрешает, даже поощряет, совершение преступлений, включая убийства, до тех пор, пока сохраняется лояльность Богу.
Come il comunismo, che un tempo prometteva l'assoluzione per i peggiori crimini in cambio della fedeltà, l'attuale religione di stato della Russia consente, e addirittura incoraggia, i misfatti - incluso l'omicidio - purché ci si mostri fedeli a Dio.
Возможно, вы искали...
религиозно |
религиозный |
религиозность |
Религия в России |
Религиозный культ |
реликвии |
реликвия |
Релинг |
релиз |
релиф-питчер |
Релинген-Зирсбург |
рельефный