религиозно русский

Перевод религиозно по-итальянски

Как перевести на итальянский религиозно?

религиозно русский » итальянский

santa religiosamente

Примеры религиозно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский религиозно?

Субтитры из фильмов

Это очень религиозно.

E' un atto religioso.

Здесь есть религиозно-политическая армия солдат в строю, которыми руководят правые политики.

C'è un esercito politico-religioso di fanti là fuori, diretti da una ragione politica.

И это забавно, потому что те слова песни могут быть истолкованы религиозно.

Ed e' ironico, perche' quel. testo puo' essere interpretato religiosamente.

Но название звучит религиозно.

Ma suona religioso.

Он должен выбрать. Все это слегка религиозно.

Oh, la questione religiosa.

Я не питаю никаких иллюзий о моей маме. Она добрая, любящая, религиозно-фанатичная правая жительница Техаса со слегка несоразмерной головой и легкой зависимостью от Док. Пеппера.

Non mi faccio alcuna versione idealizzata di mia madre, e' una texana gentile, amorevole, e fanatica religiosa di destra, con una testa leggermente sproporzionata, e una leggera dipendenza dalla Dr Pepper.

Эй, парень, предполагалось, что мы будем вести себя религиозно. Что ты делаешь?

Ehi, ragazzo, dovremmo comportarci in modo religioso, cosa stai facendo?

Гейл, ты религиозно заблуждающийся шизофреник.

Gayle, sei uno schizofrenico religioso allucinato.

Вопрос не в том, что религиозно.

La domanda non e': cosa e' religioso?

Но тут общественное место и все украшения должны быть религиозно-нейтральными.

Ma questo e' uno spazio pubblico. per cui tutti le decorazioni devono essere adenominazionali.

Я тоже знала одного человека, который поедал рогалик каждый день, почти религиозно, вилкой для пирожных.

Ho anche conosciuto qualcuno che mangiava rugelach ogni giorno, quasi religiosamente, con una forchetta da torta.

Религиозно.

Tu lo leggi, vero, Francis? Scrupolosamente.

Надо вести себя как-то религиозно?

Facciamo i religiosi?

Возможно, я забыл о каких-то религиозно-фетишистских убийствах, случившихся за последние два года. Если такое можно забыть.

Vedi se ho dimenticato qualche omicidio religioso di tipo feticista degli ultimi due anni, come se fosse possibile.

Возможно, вы искали...