рыбацкий русский

Перевод рыбацкий по-итальянски

Как перевести на итальянский рыбацкий?

di pescatore

Как перевести на итальянский рыбацкий?

Сумасбродная девчонка заплыла слишком далеко, устала и не заметила рыбацкий катер.

Una turista entra in acqua, e va troppo al largo. - È stanca, arriva un peschereccio. - È successo altre volte.

Я продал Брюсу Ли свою последнюю воду за его рыбацкий улов.

Ho scambiato col signor Miyagi l'acqua che mi era rimasta per un pesce che aveva preso.

Рыбацкий городок.

Un villaggio di pescatori.

Завяжи в честь меня рыбацкий штык.

Fai un nodo di ancorotto.

Позволь я только переодену мой рыбацкий костюм.

Lasciami solo andare a mettere giù l'attrezzatura da pesca.

Раньше это был рыбацкий поселок.

Era una villaggio di pescatori.

А то, вечером я везу ее в мой рыбацкий домик на Симко, сменить обстановку.

Quindi, la porto nel mio capanno da pesca stanotte, per aiutarla a rilassarsi e liberare la mente.

Макнелли едет с тобой в рыбацкий домик?

McNally verra' nel tuo capanno da pesca?

Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой.

Sammy, il mio capanno da pesca a dire il vero ha poco a che fare con la pesca.

Дам-ка я тебе старый добрый рыбацкий совет.

Ti do un consiglio sulla pesca.

Думаешь, один из твоих приятелей в полиции сможет найти нам рыбацкий катер, которым полиция Майами уже занимается?

Credi che uno dei tuoi amici poliziotti possa darci una barca da pesca su cui la polizia di Miami sta indagando?

Это старый рыбацкий трюк.

E' un vecchio trucco da pescatore.

Раньше это был маленький рыбацкий посёлок, но большинство переехало, и это всё, что от него осталось.

Una volta era un piccolo villaggio di pescatori, ma la maggior parte della gente si e' trasferita, e questo e' quel che ne rimane.

Орудие убийства - рыбацкий нож.

L'arma e' un coltello da pesca.