рыбаков русский

Примеры рыбаков по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский рыбаков?

Субтитры из фильмов

Я из касты рыбаков.

Voi siete pescatori per casta.

Нам не справиться с наплывом рыбаков. - Да?

Non ce la facciamo a controllare tutta questa gente.

Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков.

Chiama Dave Axelrod a New York e digli che mi deve un favore. Voglio una foto col pesce e tutti voi.

У нынешних рыбаков всего полно - радары, сонары, электронные зубные щётки.

Oggigiorno, usano di tutto. Radar, sonar, spazzolino da denti elettrico.

Я вот люблю проверять людей. Люблю проверять таких же рыбаков, как я, как многие другие.

Mi piace controllare questi miei colleghi, i pescatori.

Почему, если это рыбацкая деревня, я нигде не вижу рыбаков?

Com'è che in un paese che vive di pesca nessuno pesca?

Мои парни опрашивают гостей отеля, как всегда - богатый урожай сельских ничегонезнаек и пьяных рыбаков, любителей нахлыста.

Stiamo interrogando gli ospiti dell'hotel, il solito branco di zoticoni ignoranti e pescatori sbronzi.

Ты когда-нибудь слышал историю про Короля Рыбаков?

La conosci la storia del re pescatore?

Библейской Церкви. дал кучу денег в госпиталь для рыбаков в Бае Ла Батре.

E ne diedi un bel po' all'ospedale per i pescatori di Bayou La Batre.

Рыбаков уже достаточно эксплуатировали.

I pescatoriNsono già abbastanza sfruttati.

Нас, рыбаков, море ненавидит.

Per la nostra gente il mare non è una forza benevola.

А что это рыбаков не видать?

Perche' non ci sono barche?

Крал со своей шайкой лобстеров у рыбаков на берегу и продавал по баксу на Блумфилд Авеню.

Rubavano le aragoste dalle barche dei pescatori attraccate e le vendevano a un dollaro cadauna giù a Bloomfield Avenue.

Разрази гром рыбу, рыболовство и рыбаков.

Al diavolo, i pesci, la pesca e i pescatori!

Из журналистики

Порты, известные за плохое исполнение или ограниченные инспекции являются основным путем перемещения улова с судна на полки для недобросовестных рыбаков и компаний.

I porti noti per un'applicazione lassista delle norme o la limitata capacità di ispezione costituiscono il percorso privilegiato di pescatori ed imprese disonesti per trasferire il loro pescato dalle navi ai banchi di vendita.

Возможно, вы искали...