рыбацкий русский

Перевод рыбацкий по-французски

Как перевести на французский рыбацкий?

de pêche de pêcheur

Как перевести на французский рыбацкий?

Рыбацкий траулер, уходящий в море, прощаясь с берегом.

Un chalutier qui appareille. qui fait ses adieux.

Сумасбродная девчонка заплыла слишком далеко, устала и не заметила рыбацкий катер.

Une vacancière part nager et va un peu trop loin. - Elle s'épuise, un bateau de pêche surgit. - C'est déjà arrivé.

Его нашли в Майами. Он запутался в рыбацкий сеть.

On l'a trouvé à Miami, enmêlé dans un filet à thon.

Какой-нибудь рыбацкий траулер.

On dirait un bateau de pêche.

Рыбалка. В Британской Колумбии есть рыбацкий коттедж.

Il y a un domaine en Colombie-Britannique.

Лучший рыбацкий коттедж в мире.

Meilleur pêche au monde.

Этот случай, этот клиент отмечены на рыбацкий коттедж.

Cette affaire, ce client, sont destinés à ce domaine de pêche.

Меня интересует истинное правосудие, а моего коллегу - рыбацкий коттедж.

C'est la vérité et la justice qui m'intéressent. Mon collègue préfère la pêche.

Я продал Брюсу Ли свою последнюю воду за его рыбацкий улов.

J'ai échangé à M. Miyagi ce qui me restait d'eau contre un poisson.

Рыбацкий городок.

Un village de pêcheurs.

Небольшой рыбацкий посёлок.

Vous devez connaître.

Вуаля, воттак. Не то, что тот рыбацкий костюм, насквозь провонявший сардинами.

C'est quand meme un peu plus décent que ce costume poisseux qui sentait la sardine!

Завяжи в честь меня рыбацкий штык.

Occupe-toi du noeud.

Дам-ка я тебе старый добрый рыбацкий совет.

Conseil de pêcheur.