свято русский

Примеры свято по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский свято?

Ничто не свято.

Niente è sacro.

Ничто не свято.

Nulla è sacro.

Клянись всем, что для тебя свято!

Su quello che hai di più caro!

То, что вчера было свято, вдруг стало нашей виной.

E adesso, per la viltà d'un mascalzone..

Если б были моею вы, как свято б жизнь вашу охранял.

Oh se mia foste, custode veglierei pe' vostri soavi dì!

У нас мирная страна, свято соблюдающая права человека.

Il nostro paese è una democrazia di pace e amore.

Свято- В общем, они провели нас через турникеты и направили шататься внутрь.

Cosi' ci fecero entrare e ci lasciarono liberi di circolare.

Мужчины свято верят, что у кого член, тому и карты в руки.

Cuciti la bocca. Tra noi c'è un'intesa perfetta, non dobbiamo parlare del futuro.

Королева свято верит в то, что сенат примет ее сторону.

La regina è fiduciosa che il senato si schieri con lei.

Я свято верю в вашу доброту. Ужель столь тяжкие обрушите вы кары.

So che nella vostra carità graziosa, perdonerete la mia audacia.

Он свято надеялся, что сможет вылить эти эмоции на бумагу.

Emozioni che sperava di poter fermare sulla carta.

Что более свято?

Qual è più sacro?

Он свято верит, что все должны умереть.

Perche' crede fermamente che debbano morire.

Я клянусь вам, что это свято.

Lo giuro su tutto quello che e' sacro.

Это место для меня свято.

Per me sono sacre.

С другой стороны, он, предал все, что было свято, он продал это святое место мне, за 30 серебряников.

Lui, invece, ha tradito tutto cio' che riteneva sacro, cedendomi questo posto consacrato per sole 30 monete d'argento.