свято русский

Перевод свято по-французски

Как перевести на французский свято?

свято русский » французский

divinement

Примеры свято по-французски в примерах

Как перевести на французский свято?

Простые фразы

Ничто не свято.

Rien n'est sacré.

Субтитры из фильмов

Нам ничего не свято, только кровь над головой.

Les têtus et les ventrus se sont bien entendus.

Клянись всем, что для тебя свято!

Sur tout ce qui t'est sacré!

То, что вчера было свято, вдруг стало нашей виной.

Ce qui était beau et bien devient une faute.

Желание покойного свято!

Et la volonté d'un défunt est sacrée.

Пожалуйста, следите за своей речью. У нас мирная страна, свято соблюдающая права человека.

Surveillez-vous, mon pays est une démocratie en paix.

Мать-одиночка - это свято.

Une mère célibataire, c'est sacré.

А потом я понял, что все что я вижу - свято.

Jusqu'à ce que je me rende compte que tout était sacré.

Юпитера известна мощь, что он сказал, то свято.

Tu connais de Jupin les ordres absolus! Ton époux te réclame, on te rend à la terre!

Есть еще кое-что, о чем вы захотите подумать, мистер Гарибальди то, что человек может стать угрозой тому делу в которое он свято верит.

Vous devriez prendre en compte une chose. Un homme peut devenir une menace. pour la cause même en laquelle il dit croire.

Берегите его свято.

Considérez-le.

Мужчины свято верят, что у кого член, тому и карты в руки.

Soit t'auras le dessus, soit ça sera lui. Un certain camp croit que quiconque tient la bite détient le pouvoir.

Я свято чту социалистические идеалы.

Je suis a mort pour les ideaux socialistes.

Но тут все, во что я свято верила, разлетелось в прах.

Puis toutes mes certitudes furent pulvérisées d'un seul coup.

Я также был вынужден предать все, во что свято верил.

J'ai aussi dû trahir ce en quoi j'avais confiance.

Из журналистики

Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства.

Al Thani a mené une politique étrangère agressive et risquée, sans doute parce qu'il croit clairement pouvoir remplir un vide régional.

Несмотря на то что МВФ по-прежнему свято верит в окончательную финансовую либерализацию, теперь он признает, что свободное движение капитала покоится на гораздо более слабом интеллектуальном основании, чем свободная торговля.

Le Fonds reste attaché à une éventuelle libéralisation de la finance, mais il reconnaît maintenant que le libre mouvement des capitaux repose sur un fondement intellectuel beaucoup plus faible que celui du libre échange.

Возможно, вы искали...