сохнуть русский
Перевод сохнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский сохнуть?
сохнуть русский » итальянский
Примеры сохнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сохнуть?
Субтитры из фильмов
Придётся им сохнуть по кому-нибудь другому.
Dovevano struggersi per qualcun'altro.
Интересно, конечно. Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.
Sì, ma deve parlare poco di mummie, altrimenti si rinsecchisce e sarebbe una cosa criminale.
Что ты сделал, чтобы заставить ее так по тебе сохнуть?
Ma che hai fatto per renderla cosi' pateticamente pazza di te?
Что, оставишь посевы сохнуть на корню?
Non puoi lasciare il mais ad appassire nei campi.
Больше тебе не придётся сохнуть по Пенни.
Non devi piu' tenere il broncio per Penny.
Если использовать больше, она будет сохнуть быстрее?
Se ne mettiamo di piu', asciuga piu' in fretta?
Если рана будет кровоточить или сохнуть, позвоните мне.
Se la ferita sanguina o spurga, mi chiami.
Найдём другую бабу с района, по ты которой будешь сохнуть.
Troverai un'altra sgualdrina disagiata con cui ossessionarti.
Как думаешь, сколько он будет сохнуть?
Quanto pensi ci vorrà perché si asciughi?
Конечно, кто же не захочет быть отчаянным героем, по которому все девушки будут сохнуть?
Certo, che noia essere l'eroe - che fa sbavare tutte le ragazze, eh?
Но ты будешь сохнуть по мне уже секунд через десять.
Ma fra dieci secondi mi amerai!
Они не будут сохнуть.
Non si seccheranno.
Извини. Люблю сохнуть на воздухе. Но могу и голым ходить, если ты так хочешь.
Scusa, mi piace asciugarmi all'aria, ma posso stare nudo, se vuoi.
Оставил ее сохнуть.
Doveva asciugarsi.