gareggiare итальянский
состязаться, соревноваться, соперничать
Значение gareggiare значение
Что в итальянском языке означает gareggiare?
gareggiare
Перевод gareggiare перевод
Как перевести с итальянского gareggiare?
gareggiare итальянский » русский
Примеры gareggiare примеры
Как в итальянском употребляется gareggiare?
Субтитры из фильмов
Gareggiare contro di loro. Oh, che ne dite dei Paesi Bassi. Giusto, anche se sono molto alti anche il loro lavoro di squadra è molto buono, ma non sono riusciti ad entrare nei migliori trenta con le loro capacità militari.
Соревноваться против них. как насчёт Нидерландов? но они не смогли войти даже в 30 лучших.
Ora, se sono stati i prim a scoprire. le abitudini di accoppiamento dei cavallucci marici. dovremmo forse gareggiare con loro per investigare la struttura interna della mente delle cavallette?
Теперь, если они первыми. откроют брачные привычки морских коньков. тогда мы за ними должны открыть внутреннюю структуру мозга кузнечика?
L'allenatore soddisfo' il desiderio di gareggiare di quell'atleta.
И допустил этого атлета к соревнованиям.
E oggi, la storia si ripete con questa donna. Questa ragazza vuole gareggiare.
А сегодня эта история имеет прямое отношение к праву этой женщины, э-э, юной девушки-праву на участие в соревнованиях.
Ma lui mi ama abbastanza da permettermi di gareggiare il Finlandia, contro il mio vero avversario?
Но любит ли она меня достаточно, чтобы разрешить мне выступить в Финляндии против моего главного соперника?
Non posso battere Virén se non mi lasciano gareggiare con lui, Nancy.
Я не смогу победить Вирена, если не смогу соревноваться против него, Нэнси.
Che senso ha gareggiare ora, comunque?
Всё равно, какой смысл теперь соревноваться?
Chi l'ha visto gareggiare e chi ha gareggiato contro di lui non hanno mai avuto alcun dubbio sulla sua volontà di vittoria.
Те, кто видел его соревнующимся, и те, кто соревновался с ним, никогда не усомнились в его желании победить.
Voi umani avete così paura di gareggiare coi robot.
Вы, люди, так боитесь конкуренции со стороны роботов.
Mi ha pregato di gareggiare.
Он умолял меня участвовать в гонках.
Vi si appassionarono sia nobili che contadini anche se solo i nobili cavalieri potevano gareggiare.
Он был восторженно встречен и аристократией, и простолюдинами но лишь рыцари благородных кровей имели право соревноваться.
Devi essere un nobile per gareggiare.
Чтобы участвовать в турнире, надо быть благородной крови.
Si è travestito, come me, per gareggiare.
Он выдает себя за другого, как я, чтобы он смог соревноваться.
Sono qui per gareggiare.
Я пришел сюда, чтобы соревноваться.