сотрясение русский
Перевод сотрясение по-итальянски
Как перевести на итальянский сотрясение?
Примеры сотрясение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сотрясение?
Простые фразы
У Тома сотрясение мозга средней степени тяжести.
Tom ha una commozione cerebrale di secondo grado.
Субтитры из фильмов
У него сотрясение мозга и перелом бедра.
Ha un trauma cranico e frattura del femore.
По моим сведениям, у него многочисленные ушибы и сотрясение мозга.
Ha un danno cerebrale permanente, per quanto ne sappiamo.
Возможно, сотрясение.
Cosa può averla provocata? Un colpo, forse?
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.
Ha una commozione cerebrale, frattura dell'omero, e, un'emorragia interna.
Спокойно. У вас сотрясение.
Hai avuto una commozione cerebrale.
У него серьезное сотрясение мозга.
Ha una grave commozione cerebrale.
У тебя сотрясение, но. всё будет хорошо.
Hai avuto una contusione ma, andrà tutto bene.
Пришли результаты томографии. Просто сотрясение.
Abbiamo i risultati, é solo una contusione.
Когда я попала в больницу я была не в состоянии. у меня было сотрясение мозга. врачи решили не рисковать и отложили операцию пока я не восстановлюсь.
Ora lo vedo. La bambina stava bene quando sono arrivata in ospedale. io no invece.
Однако, фортуна благосклонна к нему. так как бык получает сотрясение мозга.
La fortuna è però dalla sua parte, questa volta. poiché il toro si fa venire una commozione cerebrale.
Может, сотрясение мозга.
Forse ha un trauma cranico.
У него нет переломов, но у капитана Данко сотрясение мозга.
Il capitano Danko ha in ogni caso una commozione cerebrale.
У него сотрясение, верно?
Ha una commozione, vero?
Только маленькое сотрясение.
E' una leggera contusione.