сперва русский
Примеры сперва по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сперва?
Простые фразы
Чтобы быть в согласии с другими, нужно быть сперва в согласии с собой.
Prima di star in armonia con gli altri, bisogna star in armonia con se stessi!
Субтитры из фильмов
Сперва. сперва ты Клэр отправил за дверь, теперь Сэм.
Stai bene?
Сперва. сперва ты Клэр отправил за дверь, теперь Сэм.
Stai bene?
Да-да, я отпущу, но сперва закончим.
Si, si. Lo toglierò quando avremo finito.
Я должна сперва снять ей маску.
Era la reginetta della classe.
Сперва я даже отчаялся получить те же результаты, что получил за рубежом, и здесь освещение выручило меня.
Sì. All'inizio credevo che non avrei raggiunto il risultato che avevo ottenuto in passato ma poi l'illuminazione è venuta in mio soccorso.
У меня тоже есть свой метод. Если ты подметила, сперва я снял пальто,..
Io ho un metodo tutto mio.
Сперва, я даже повёлся. - Это была неплохая история.
Non sarebbe stata una brutta storia.
Настанет время, когда ни один Немец. не будет допущен к работе в сообщество людей. если сперва он не станет членом вашей группы.
Arriverà il tempo in cui non un solo tedesco. sarà ammesso alla comunità. senza prima essere diventato membro del vostro gruppo.
Надо сперва проверить. Дороти, ты тут?
Dorothy, sei lì?
Сперва надо научиться стоять.
Dovrei prima riuscire a stare in piedi.
Сперва Наполони должен отвести войска с границы.
Prima, Napoloni deve ritirare le truppe.
Смотри, сперва ты подписываешь мирный договор, а после этого я вывожу войска.
Senti, tu firmi questo trattato prima, e io ritiro le truppe dopo!
Сперва пускай догонят.
Prima devono prendermi!
Может сперва выплатим за этот?
Forse sarebbe meglio pagare prima questo.
Из журналистики
Фонд и другие частные и государственные инвесторы сперва будут проводить совместные инвестиции в акционерный капитал проекта.
Il Fondo e altri investitori pubblici e privati - farebbero inizialmente degli investimenti azionari congiunti nel progetto.
Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.
Per trovare una soluzione dobbiamo iniziare a chiarire il problema.