сползти русский

Примеры сползти по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сползти?

Субтитры из фильмов

И это Рождество! Я помогу тебе сползти!

Ma è Natale, quindi stavolta vediamo di sorvolare.

Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок.

Mi ricordo. che succhiavo gli spaghetti, cercando in tutti di modi di non farmi colare il sugo sul mento.

Он мог просто сползти, держась за стену.

Per salire gli bastava la sua strisciata appiccicosa.

Скажи, когда он уйдёт, чтобы я мог сползти на этот милый, холодный пол.

Mi ha fatto un male cane. Dimmi quando se n'e' andato cosi' posso scivolare sul pavimento fresco.

Не могли бы Вы немного сползти вниз?

Potresti. potresti posizionarti un pochino piu' in giu'?

Из журналистики

Но с такими претензиями можно также логично сказать, что спрыгнув с обрыва мы нашли лучший способ сползти вниз с горы; в конце концов, мы спустились.

Ragionando così, però, si potrebbe dire che buttarsi da un dirupo è il modo migliore per scendere da una montagna - dopo tutto, in un modo o nell'altro si arriva alla fine.

Возможно, вы искали...