сползти русский

Примеры сползти по-испански в примерах

Как перевести на испанский сползти?

Субтитры из фильмов

Эта та часть, где Зоуи пытается сползти вниз по сиденью, чтобы спрятаться.

Esta es la parte en la que Zoey se esconde bajo su asiento.

Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок.

Recuerdo comer fideos tratando de no dejar que me chorrearan por el mentón.

Он мог просто сползти, держась за стену.

Podría haber trepado adheriéndose y ya está.

Скажи, когда он уйдёт, чтобы я мог сползти на этот милый, холодный пол.

Hazme saber cuándo se ha largado para que pueda deslizarme hasta el acogedor suelo.

Из журналистики

Но с такими претензиями можно также логично сказать, что спрыгнув с обрыва мы нашли лучший способ сползти вниз с горы; в конце концов, мы спустились.

Pero si ese es el punto de referencia, podríamos decir que saltar desde un acantilado es la mejor manera de bajar de una montaña; al fin de cuentas, el descenso ha sido detenido.

Возможно, вы искали...