статный русский

Перевод статный по-английски

Как перевести на английский статный?

статный русский » английский

stately handsome portly noble tall superb statuesque sightly lordly impressive imposing high grand goodly gainly considerable beautiful

Примеры статный по-английски в примерах

Как перевести на английский статный?

Простые фразы

Статный принц полюбил прекрасную принцессу.

The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.

Он был статный мужчина.

He was a stately man.

Этот статный молодой солдат влюбился в медсестру и женился на ней после войны.

The handsome young soldier fell in love with a nurse and married her after the war.

Субтитры из фильмов

Вместе с ней был статный мужчина и шофер.

There is a handsome man with her, and the chauffeur.

Он такой статный, и когда мы танцевали.

And he was so handsome, and when we danced.

Такой же статный, как и раньше, правда?

Still as handsome as ever, aren't you?

Он такой высокий, статный и. и такой романтичный!

Well, he's tall and handsome and-- and so romantic.

Он поедет на своём благородном скакуне. наш отважный рыцарь. высокий и статный. будить свою любовь. своим первым поцелуем любви. чтобы доказать, что в мире нет преград для настоящей любви.

Off he rides on his noble steed-- a valiant figure, straight and tall-- to wake his love. with love's first kiss. and prove that true love conquers all!

Но мы должны были разойтись, мой статный незнакомец сделал первый шаг.

But we really have to part, My handsome stranger gives a start.

Такой богатый, такой статный.

So rich, so slender.

Я имела в виду, что он очень статный.

I only meant he was handsome.

Он сделал это как оперный тенор, красивый статный малый. с горящими глазами и прекрасными усами, выкрикивая боевой клич, и атакуя как Дон Кихот - ветряные мельницы.

He did it like an operatic tenor- a regular handsome fellow, with flashing eyes and lovely moustache, shouting his battle-cry, charging like Don Quixote at the windmills.

Или статный лейтенант.

Or perhaps a handsome lieutenant.

Очевидно, что вы очень статный человек.

You're obviously a very well-proportioned individual.

На лошади ты такой статный и важный!

You look so big and handsome on your horse!

Вы очень статный мужчина, Г-н Президент.

You're a very handsome man.

Какой статный молодой человек!

Well, hello, what a finely built young man!

Возможно, вы искали...