стройный русский

Перевод стройный по-итальянски

Как перевести на итальянский стройный?

snello slanciato regolare esile disposto regolarmente coerente chiaro ben ordinato

Как перевести на итальянский стройный?

Он высокий и стройный.

Lui è alto e snello.

Том высокий и стройный.

Tom è alto e snello.

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

Era buio pesto e lui era lì. Alto, occhi chiari, snello, piuttosto attraente, in modo brutale, malvagio. Papà, un uomo terribile.

Николь, а этот стройный голубоглазый взломщик, надеюсь, не пытался за тобой ухаживать.

Questa canaglia dagli occhi chiari. non ti ha molestato, vero?

Я еще был молодой, стройный, сильный.

Ero giovane magro e forte.

Ты такой стройный.

Tu. Sei così magro.

А вот и Джим! Высокий и стройный!

Arriva Jim, alto e snello.

Почему, думаешь, я такой стройный?

Odio i postumi delle sbornie.

Такой стройный. - Я увлечён игрой, но я не глухой.

Guardo la partita ma non sono sordo.

Заодно скажи всем, что я теперь стройный.

E dì anche che sono dimagrito.

Шау был стройный мужчина с густыми светлыми..

Shaw era un individuo magro, con dei baffetti curati biondi.

И Стройный Биггинс шел еще за шестерых.

Più Slim Biggins, che conta per altri sei.

Он стройный.

E' magro.

К тому же он такой стройный, в этом возрасте.

Inoltre, è normale essere scelti così alla nostra età.

Голубок маленький и стройный. как Мак.

Cos'e' uno smunto? Uno smunto e' un tipo piccolo e magro come Mac.

Не больше всего я люблю любоваться на маяк, стройный,крепкий и успоккивающий в своей красно-белой полосатой ливрее.

Ma quello che preferisco è il faro, slanciato, robusto e rassicurante con la sua livrea a strisce rosse e bianche.