стряхивать русский

Примеры стряхивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский стряхивать?

Может я все-таки закурю и буду стряхивать пепел в коробок?

Allora penso che fumerò.

Ну да, стоит мне немножко не поспать, я тоже начинаю топать ногами и стряхивать с себя воображаемых муравьёв.

Si', quando perdo un po' di sonno anch'io mi colpisco le gambe per afferrare delle formiche immaginarie.

Кто нибудь скажет Ирву бросить стряхивать окурки в подрывные капсулы?

Si'. Qualcuno puo' dire ad Irv di smettere di buttare i mozziconi sui detonatori?

О нет, надо было больше стряхивать.

Oh no, avrei dovuto sgrullarmelo meglio.

Я хочу, чтобы ты сел смирно и привыкал стряхивать пыль с документов до тех пор, пока я не решу, что ты мне снова нравишься!

Ora posi quel culone di merda sulla sedia e te ne stai li' a correggere fascicoli finche' non mi andrai di nuovo a genio!

Эй, чел, осторожней! Не надо стряхивать это мне на одежду.

Attento, amico, non sporcarmi i vestiti con quella roba!