стягивать русский

Перевод стягивать по-итальянски

Как перевести на итальянский стягивать?

стягивать русский » итальянский

stringere togliere rendere piu stretto tirare via soffiare sgraffignare sfilare rubare raccogliere pigliare legare fissare concentrare

Примеры стягивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский стягивать?

Субтитры из фильмов

Ожидаю утро, когда приду будить, а одеяло придётся натягивать, а не стягивать.

Mi aspetto che una mattina, quando vengo a tirarla fuori dal letto, dovrò tirarle il lenzuolo su invece che giù.

Я дошел до точки, когда начал стягивать с девушек шорты.

Arrivai al punto in cui presi a tirar giù loro i pantaloni.

Не надо ему его стягивать.

Non la ruberebbe.

И вот я на медосмотре, сижу в коридоре, заполняю бумаги, гадаю, будут ли стягивать трусы и дёргать за яйца.

Insomma, sto facendo il mio esame. Ero seduto compilando i documenti chiedendomi se mi tasteranno le palle chiedendomi se dovrò pagare per questo - Cinque sacchi!

В порыве разочарования я начинаю стягивать с себя одежду и думаю, что почувствую леску обнаженной. кожей.

Preso dalla frustrazione, mi tolsi i vestiti. E pensai che avrei potuto sentire il filo sulla mia pelle nuda.

Наверно это даже хорошо, потому что теперь он не будет стягивать на себя всё одеяло.

E' un po' una scocciatura. ma credo vada bene così, almeno non si tira le lenzuola!

Разве ты не должен быть дома, стягивать чулки со своей жены?

Non dovresti essere a casa, a riempire la calza di tua moglie?

Прекратишь ты стягивать с меня штаны?

Vuoi piantarla di fare a pezzi i miei pantaloni?

Они начали стягивать запасы.

Quindi stanno facendo scorte.

Каждый день мы будет стягивать нити, тем самым, направляя концы пищевода друг к другу, затем мы соединим их во время операции.

Ogni giorno tireremo un punto, facendo cosi' allungare le estremita' l'una verso l'altra, in modo da unirle in una seconda operazione.

В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз.

Abbiamo un'apertura nelle mutande perche' siamo troppo pigri per tirarcele giu'.

Прости, разве я просила стягивать с меня трусики и делать комплимент моей заднице?

Scusa, ti ho chiesto di abbassarmi le mutande e infilarmi un complimento su per il culo?

Всё так быстро произошло. Он навалился на меня и стал стягивать брюки, а я схватила лампу.

È successo tutto molto veloce, lui. si è messo sopra di me e si era iniziato a calare i pantaloni, io. ho preso la lampada.

Возможно, вы искали...