сценка русский

Перевод сценка по-итальянски

Как перевести на итальянский сценка?

scenetta

Как перевести на итальянский сценка?

Так почему, Илай, твоя маленькая вульгарная сценка оказывается куда более убедительной и страстной?

Quindi perche', Eli. perche' questa tua breve e rozza scena. finisce con l'essere cosi' piu' commovente, e cosi' piu' coinvolgente?

Та сценка, что вы разыграли в моём кабинете весьма меня завела.

Quella scenetta che ha fatto. nel mio ufficio mi ha davvero eccitato.

Может, та сценка оставила отпечаток?

E' probabile che fare quella scena ti abbia smosso aggressività.

Какая сценка?

Quale scena?

А как же сценка, которую они уже разыгрывали?

Ok, e la scena che volevano fare gli altri?

Джери, эта сценка смешная.

Jerry, questo sketch e' divertente.

Это не сценка.

No, questo.questo non e' uno sketch.

О чем была эта сценка?

Su che cos'era lo sketch?

Я уже послала 14 человек, спросивших меня оскорбила ли меня сценка и разговаривала ли я с Мэттом. Ты разговаривала с Мэттом?

Ho dovuto affrontare 14 persone che mi chiedevano se ero offesa dallo sketch e se avessi parlato con Matt.

Тебя оскорбила эта сценка?

Ti sei offesa per lo sketch?

Но эта сценка, которую вырезали. Я пыталась отстоять ее всю неделю.

Ma lo sketch che e' stato tagliato. l'ho difeso tutta la settimana quello sketch.

Ты знаешь как называлась эта сценка?

Lo sai come si chiamava lo sketch?

Подожди, я не знаю, что это за сценка.

Oh, fregatene.

Это какая-то сценка?

È uno scherzo?