сцепление русский

Перевод сцепление по-французски

Как перевести на французский сцепление?

embrayage cohésion traction adhésion vitesse engrenage enchaînement débrayage couplage connexion accouplement

Как перевести на французский сцепление?

Клапаны, впуск, сцепление.

Soupapes, admission, embrayage.

Сцепление, капитан. Возможно, одна из педалей.

Peut-être l'une des pédales par terre.

Используй сцепление.

Utilisez l'embrayage.

Как сцепление?

Comment va l'embrayage?

Сцепление!

L'embrayage!

А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.

Ensuite, l'électricité juxtapose des champs de frictions énergétiques.

Ладно, теперь выжимай сцепление.

Tu es génial.

Если мы убьем его, его нога отпустит сцепление, и грузовик поедет.

Si on tire, il lâche le frein et le camion part.

Сцепление выходит из строя.

Il part en vrille.

Не вижу ничего трудного, просто нужно наступить на сцепление, нажать на газ и включить зажигание.

Ça ne doit pas être sorcier. Il suffit de débrayer, de mettre les gaz et de passer la première.

Хорошо. Выжми сцепление.

Enfonce la pédale d'embrayage.

Ты молодец. Выжимай сцепление.

Débraye à fond!

Почувствуй сцепление.

Accélère un peu.

Важный момент когда переключаешь передачу, выжми сцепление.

Ecoute. quand le moteur commence à peiner, embraye.