темперамент русский
Перевод темперамент по-итальянски
Как перевести на итальянский темперамент?
Примеры темперамент по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский темперамент?
Субтитры из фильмов
Хорошо, сэр. Должен сказать, что у вас очень вспыльчивый темперамент.
Devo dire che il suo è un temperamento molto violento.
Темперамент художника Не позволил бы.
Il mio temperamento artistico non me lo permetterebbe.
Что поделаешь - актёрский темперамент.
Calmati, Desirée. - Sono calmissima, sei tu che ti agiti. Colpa mia, se sono fatta così?
Лучше будет, если ты проявишь свой темперамент во врем танцев.
Faresti meglio a sfogare il tuo temperamento sulla pista da ballo.
Наверно у меня мужской темперамент.
Sembra che io abbia un temperamento maschile.
Нужен другой темперамент, я люблю быстрые деньги.
Non era nella mia indole. Volevo fare soldi più in fretta.
У меня не такой темперамент.
No, non ne ho il carattere.
И вы должны помнить, Лу - бывшая звезда. у него большое эго, темперамент и он немного поддает. А у Дэнни есть вера.
E tenete presente che ormai Lou è finito, ha un ego enorme, un caratteraccio e gli piace bere, e Danny ha fiducia in lui.
И при этом контролируйте свой темперамент!
E soprattutto, deve controllare il suo umore! Eccola che arriva.
Его характер и темперамент так своеобразен, что я сомневаюсь. Что кто-либо найдет с ним счастье.
Ha un carattere ed un temperamento così particolari che dubito che qualunque donna troverà la felicità con lui.
У него всегда был очень артистический темперамент.
Ha sempre avuto un temperamento artistico, Padre.
Где твой былой темперамент?
Sei fuori di testa?
Принимая во внимание твой темперамент. и ты. говорила, что ты не можешь его забыть.
E poi. tu abitualmente dici che non potresti restituirgliela.
Какой темперамент!
Che temperamento!