теплота русский

Перевод теплота по-итальянски

Как перевести на итальянский теплота?

теплота русский » итальянский

calore energia termica cordialità caldo

Примеры теплота по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский теплота?

Субтитры из фильмов

Но в улыбке теплота и неохота.

Però c'è calore, una riluttanza nel sorriso.

Теплота и приветливость.

La dolcezza, per esempio.

Всем необходима человеческая теплота.

Tutti hanno bisogno di. un po' di contatto umano di tanto in tanto.

То безграничный сарказм то теплота и человечность.

Un minuto sono sarcastici e un altro sono apprensivi.

Просто больше зубов видно, это не теплота.

Stai solo mostrando piu' denti, non e' piu' caloroso.

Теплота, интимность.

Calore, intimita'.

Она не понимает, что люди - в них теплота.

Vedi, lei non capisce che gli esseri umani sono caldi.

Любовь, теплота, люди.

L'affetto. il calore. Le persone.

Вы независимы, амбициозны, агрессивны, но в вас чувствуется душевная теплота. Её хватило, чтобы очаровать непреклонного агента Чо, а это дорогого стоит, поверьте.

Lei e' indipendente, ambiziosa, competitiva, eppure ha un certo calore. abbastanza da affascinare lo stoico agente Cho, il che non e' poco, mi creda.

Если бы мы еще были как-то связаны, стала бы я спать с мистером Сама-теплота-и-душевность?

Se fossi ancora coinvolta, sarei andata a letto con Mister Cordialita' qui presente?

Тактичность и теплота не мои сильные стороны.

Non e' il mio forte essere sensibile.

У того человека были надежды, теплота.

Quell'uomo aveva speranza, affetto.

От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод.

Oscilla sempre tra un grandissimo calore e un freddo glaciale.

Мгновенное узнавание имени. теплота, ответственность.

Immediata identificazione col nome, calore, amabilità.

Возможно, вы искали...