теплота русский
Перевод теплота по-испански
Как перевести на испанский теплота?
Примеры теплота по-испански в примерах
Как перевести на испанский теплота?
Субтитры из фильмов
Радиация, теплота.
Radiación, calor.
Но в улыбке теплота и неохота.
Pero hay calidez y brillo en la sonrisa.
И теперь твоя теплота согрела ещё одного человека.
Y ahora tu calidez acoge a otro extraño.
Теплота.
Calor.
Теплота и приветливость.
La ternura por ejemplo.
Её упругость, её изгибы, её переменчивые формы, её теплота.
Me gusta su textura como de goma, su forma y sus curvas, la temperatura de su piel.
Но на этой глубине, теплота и вредные газы проникнут даже в туннель Токра.
Pero a esta profundidad, el calor y los gases nocivos penetrarían incluso en un túnel de la Tokra.
Всем необходима человеческая теплота.
Todo mundo necesita un poco de contacto humano de vez en cuando.
То безграничный сарказм то теплота и человечность.
Un minuto sarcástica y al siguiente preocupada.
Просто больше зубов видно, это не теплота.
Sólo estás mostrándome más los dientes, eso no es más cordial.
Теплота, интимность.
Calidez, intimidad.
Сексапильность это прекрасная теплота здорового женского чувства.
El sex appeal es un cálido y saludable sentimiento femenino.
Она не понимает, что люди - в них теплота.
No se dio cuenta que los seres humanos somos cálidos.
Любовь, теплота, люди.
El amor, la calidez, la gente.
Из журналистики
Подобным образом - и это пожалуй гораздо важнее - теплота нагрева мировых океанов понижалась в течение последних четырех лет там, где мы делаем замеры.
De la misma manera, y seguramente de mayor relevancia, el contenido de calor de los océanos del mundo ha estado decayendo durante los últimos cuatro años donde contamos con mediciones.
Возможно, вы искали...
теплотехника |
тепловой насос |
тепло |
теплоход |
тепловато |
тепловой |
тепловоз |
тепловой стресс |
теплоёмкость |
теплостанция |
теплопровод |
теплоотдача