теща русский
Перевод теща по-итальянски
Как перевести на итальянский теща?
Примеры теща по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский теща?
Субтитры из фильмов
Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.
Uccise 3 mogli e la passò liscia. Ma la madre della terza, aveva le prove e cercò di farlo arrestare.
У меня дома двое маленьких детей, жена, теща.
Ho due figli piccoli. Mia moglie e la madre di mia moglie.
Чертова теща - мать жены.
La madre di tutti i diavoli per suocera.
Это ваша теща.
E' sua suocera.
Его теща, Нелли Гассет. Адрес тот же.
Sua suocera, la signora Nelly Gusset.
Теща!
Mia suocera!
Теща-то как? Ничего?
Com'è tua suocera?
Ничего теща. Задушевная.
Gentilissima.
Если это моя теща, меня нет.
Se è mia suocera non ci sono.
Теща сегодня сидит с ребенком.
Mia suocera fa la babysitter stasera. - Davvero?
А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.
Questa è la mia cara suocera. la signora Jennings.
Моя теща больна.
Mia suocera è malata.
Ваша теща все объяснила мне.
Sua suocera mi ha spiegato la sua situazione.
Хотел бы я знать, почему моя теща думает одно а двое моих преданных советников. полагают с точностью наоборот.
Vorrei sapere perche mia suocera pensa una cosa e i miei piu leali e fidati consiglieri pensano esattamente I'opposto.