теща русский
Перевод теща по-шведски
Как перевести на шведский теща?
Примеры теща по-шведски в примерах
Как перевести на шведский теща?
Субтитры из фильмов
Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.
Han mördade tre fruar. Hans sista svärmor försökte få fast honom.
У меня дома двое маленьких детей, жена, теща.
Jag har två ungar. Min fru. Min frus mor.
Чертова теща - мать жены.
Hugg och slag och satans svärmor.
Теща!
Svärmor!
А если теща туда попадет, так это только добавит остроты.
Aker det med en svärmor in, så gör det ingenting och så får de fajtas tills de tar död på varandra.
Если это моя теща, меня нет. Хватит издеваться.
Om det är svärmor, har jag gått.
А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.
Det här är min kära svärmor mrs Jennings.
Моя теща больна. Дети слишком малы.
Min svärmor är sjuk, mina barn är väldigt unga.
Хотел бы я знать, почему моя теща думает одно а двое моих преданных советников. полагают с точностью наоборот.
Jag vill gärna veta varför min kära svärmor anser en sak när mina pålitligaste rådgivare har rakt motsatt uppfattning.
А Ваша теща любит цветы?
Gillar svärmor blommor?
Прямо как моя теща. Мы не можем весь день сидеть здесь и разговаривать.
Det låter som min svärmor.
Я теща Марселя.
Jag är Marcels svärmor.
Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.
Hans svärmor vägrade ge honom sina aktier.
Моя будущая теща, Дина Бэрнс.
Min blivande svärmor, Dina Byrnes.