тлеть русский
Перевод тлеть по-итальянски
Как перевести на итальянский тлеть?
Примеры тлеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тлеть?
Субтитры из фильмов
Роуз, если дерева недостаточно, листья будут просто тлеть.
Rose, se non hai abbastanza legna, le foglie si bruceranno.
Перегорели и погасли, словно огонь, брошенный тлеть на лугу.
Estinti, spenti come il fuoco lasciato bruciare nel prato.
Вы держали как твой раб, тлеть здесь?
L'avete tenuta come una schiava, a marcire qui?
Так, ребята, надо посмотреть, не осталось ли что-то тлеть в стенах или потолках.
Ok, ragazzi cercate se c'e' qualcosa che brucia nei muri o nei soffitti.
Проволока, которую используют, чтобы оставить сигарету в том месте, где она будет медленно тлеть, пока не подожжёт все спички.
Il filo di ferro puo' essere stato usato per tenere la sigaretta che avrebbe bruciato fino a raggiungere i fiammiferi.
Из журналистики
Хуже того, при отсутствии сильного американского руководства старые глобальные проблемы - от изменения климата до необходимости реформы международной валютно-финансовой системы - будут продолжать тлеть.
Peggio ancora, in assenza di una forte leadership da parte degli Stati Uniti, i problemi globali di vecchia data- dal cambiamento climatico alle riforme urgenti del sistema monetario internazionale - continueranno a deteriorarsi.
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.
Mentre i grandi attori continuano a preoccuparsi dei cambiamenti interni, la regione continua a covare sotto la cenere.