толерантность русский

Примеры толерантность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский толерантность?

Субтитры из фильмов

Я не верю в твою толерантность количество эмоций, что я тебе дал.

Non puoi tollerare la quantità di emozioni che ti ho inviato.

Сегодня день толерантности, и к нам направили человека, который обсудит с нами толерантность, я давно на этом настаивал - хотел настоять, давно хотел, а теперь центральный офис заставляет нас провести семинар.

Oggi e' la giornata delle diversita', e qualcuno e' venuto qui a parlarci delle diversita', una cosa ho organizzato io, che avrei voluto organizzare da molto tempo, e di cui si e' occupato il sindacato.

Всё готово. Ну что ж, толерантность, все, покажем им.

Oh, ehi, la diversita', ragazzi, andiamo.

Я-то решил, что вас действительно волнует толерантность. А вас не волнует.

Beh, io pensavo che tu tenessi veramente all'educazione alla diversita', ma non e' cosi'.

Толерантность - краеугольный камень прогресса, как я всегда говорил.

Diversita'. e' la pietra angolare del progresso, come ho sempre detto.

Толерантность объясняется как необходимость увеличения дозы для получения того же эффекта когда вы делаете это периодически.

Con tolleranza si intende solo la quantita' di droga necessaria per farti stare fatto se la usi di frequente.

Соглавно уставу школы Мэйфлауэр, толерантность к проявлению насилия равна нулю.

Abbiamo una politica di tolleranza zero per quanto riguarda la violenza, qui alla Mayflower.

Хорошо. Как далеко эта толерантность?

Va bene, quanto e' lontana questa Tolleranza?

Толерантность.

Tolleranza.

Это место влегкую понижает мою толерантность.

Questo posto mi sta facendo perdere davvero la pazienza.

Я полагаю, что я, должно быть, просто потерял моя толерантность к алкоголю.

Devo aver perso la mia capacita' di tollerare l'alcool.

Но то, что вдохновляет, та неуловимая особенность, которая делает этот город не похожим на любой другой, это ваша толерантность.

Ma la vera ispirazione, quell'elemento elusivo che rende cosi' unica questa citta', E' la vostra apertura.

У меня спонтанная толерантность к лекарствам.

Ho una spontanea resistenza ai farmaci.

Толерантность к лекарствам серьёзная проблема.

La resistenza ai farmaci e' un problema serio.

Возможно, вы искали...