турецкий русский
Перевод турецкий по-итальянски
Как перевести на итальянский турецкий?
Турецкий русский » итальянский
Примеры турецкий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский турецкий?
Простые фразы
Я понимаю турецкий.
Capisco il turco.
Турецкий - агглютинативный язык.
Il turco è una lingua agglutinante.
Сегодня утром я усердно учил турецкий язык.
Questa mattina studiavo con diligenza la lingua turca.
Субтитры из фильмов
Что турецкий генерал сделал с ним в Дераа?
Che gli ha fatto quel generale turco a Deraa?
Это турецкий для туристов.как и все остальное.
No. No, è il turco per turisti. Come tutto il resto.
Это опять был турецкий для туристов?
Anche questo è turco per turisti?
Это не турецкий, а греческий.
Non è turco, è greco.
Фернан, мой турецкий ковёр!
Fernand, il mio tappeto turco!
Я ваш турецкий ковёр, мадам.
Signora, io sono il suo tappeto turco.
Пока турецкий народ живет, он трудится, значит и он будет жить и расти!
Finché i Turchi vivranno, funzionerà. Continuerà a vivere in salute.
На голове у Мортимера был турецкий шлем.
Mortimer indossava un elmo turco.
Это что, турецкий бордель?
Ma cos'è? Un bordello turco?
Рецепт явно не турецкий.
Ehi, questo non è turco.
Говорят, вы знаете турецкий квартал вдоль и поперек.
Paul: Pare che nel quartiere turco lei dettasse legge.
Это твоя страна! И турецкий флаг - твой флаг!
È questo il tuo paese, e la tua bandiera è quella turca!
Просто никогда не заказывай турецкий кофе в армянском ресторане, они оторвут на хер, твою башку.
Non ordinate mai del caffé turco in un ristorante armeno, vi farebbero saltare la testa.
Твой турецкий поставщик связан с террористами.
Per chi lavori, eh?