улей русский
Перевод улей по-итальянски
Как перевести на итальянский улей?
Примеры улей по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский улей?
Субтитры из фильмов
Лас-Вегас, Невада.. Этот трудящийся улей.
E' qui l'appuntamento.
Как будто в голове улей.
Ho la testa che mi scoppia.
Вагон стал похож на пчелиный улей.
Sembrava uno sciame d'api.
Настоящий улей!
Ce n'è un sacco di quei froci.
А вся округа уже жужжит, как пчелиный улей.
E tutta l'attività sta girando come una dinamo.
В тот день вся школа гудела как потревоженный улей.
In questa occasione, la scuola fremeva d'eccitazione.
Группа домов, хотя и напоминала мне пчелиный улей, наводила на мысль, что там должен быть источник или колодец.
Le case agglomerate, in rovina, come un vecchio nido di vespe, mi fecero pensare che una volta doveva esserci una fonte o forse un pozzo.
Ты хотел улей.
Volevi un'arma.
Для насекомых эта книга - что медовые соты, что улей, сад или спасительный ковчег.
E' come un favo, un alveare, un giardino e un'arca per insetti.
Пять дней спустя она покидает улей.
Dopo pochi giorni lei lascia l'alveare.
Сознание это улей, где роятся миллионы.
È un alveare con milioni di.
Мы распечатываем Улей.
Riapriamo l'Alveare.
Чтобы тебя принял улей.
Per cercare di adeguarti all'alveare.
Улей гудит, работа кипит.
Va tutto a gonfie vele.