унизительный русский
Перевод унизительный по-итальянски
Как перевести на итальянский унизительный?
Примеры унизительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский унизительный?
Субтитры из фильмов
Господи, разве есть более унизительный и глупый ритуал, чем школьн6ый бал?
Dio, esiste rituale più ridicolo ed imbarazzante di questo ballo?
Самый унизительный день в моей жизни.
Il giorno più umiliante della mia vita.
Это унизительный момент для Барникла.
Questo e' un brutto momento per il Barnicle.
Это унизительный бизнес.
E' un affare seccante.
Столь унизительный контракт, что я ей предложил, видел лишь Антонио, взявший ссуду у Шейлока.
Le ho appena offerto il contratto piu' umiliante dai tempi di Antonio e Shylock.
Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты.
Se questo film e' un fiasco, Alma, saremo, per molto tempo, umiliati e divorati dai corvi.
Нет, послушайте, послушайте, я просто хочу прожить этот унизительный день.
No, sentite, cerco solo di superare le mie gia' abbastanza umilianti giornate.
Только он был не только неприятный, но и унизительный.
Sì, ma non è stato imbarazzante, è stato. umiliante.
И что только что произошел самый унизительный момент в моей карьере, а может и в моей жизни?
Che ho appena vissuto il momento piu' umiliante della mia carriera, - forse della mia vita?
Это такой унизительный способ бросить кого-то.
E' un modo cosi' umiliante per essere scaricati.
Это унизительный термин и слишком общий для многих заболеваний..что?
Pazza e' un dispregiativo ed e' una generalizzazione di una serie di patologie.
И тебе грозит очень долгое лишение свободы и унизительный конец твоей достойной карьеры.
Ti aspettano anni e anni di carcere. e la fine umiliante di un'onesta carriera.
Вчера был самый унизительный день в моей профессиональной карьере.
Ieri mattina ho subito la più grande umiliazione professionale della mia vita.
Ещё один унизительный вопрос?
Di farmi una domanda umiliante?