ускоренный русский
Перевод ускоренный по-итальянски
Как перевести на итальянский ускоренный?
ускоренный русский » итальянский
Примеры ускоренный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ускоренный?
Субтитры из фильмов
Существует ускоренный метод детоксикации.
Esiste una procedura di disintossicazione rapida.
Перед прошлым боем у него был ускоренный сердечный ритм.
Aveva il battito accelerato prima dell'ultimo incontro.
Если ускоренный митоз сохранится, его тело просто не выдержит.
Se permarra' la mitosi accelerata, alla fine il suo corpo cedera'.
Тогда у него начинается ускоренный репродуктивный цикл.
A quel punto entra in un ciclo riproduttivo accelerato.
Ускоренный шаг!
Passo veloce!
Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
Non siamo riusciti a trovare una cura per fermare la mitosi accellerata.
Нужен ускоренный курс по физиологии глаза.
Ho bisogno di un corso accelerato sulla fisiologia dell'occhio.
Учитывая ускоренный характер этого слушания, я. - Передайте его мне.
Data la natura rapida dell'udienza, ho.
Влючите ускоренный режим переливания и принесите ещё два пакета.
Ok, mettete il sangue nel trasfusore rapido e portatemi altre due unita'.
Всё началсь с анонимной наводки, а вылилось в ускоренный курс по отмыванию денег.
BERLINO, GERMANIA E' iniziato con una soffiata anonima, ma si è rivelato essere un corso intensivo sul riciclaggio di denaro.
Поэтому мне нужен ускоренный курс.
Ho bisogno di un corso accelerato.
За последние пару лет я прошел ускоренный курс юриспруденции.
Ho fatto un corso intensivo sul sistema giudiziario negli ultimi anni.
Я могу прочесть ускоренный курс, про термодинамическое равновесие и энергетический обмен прямо сейчас, - или может быть просто на слово мне поверите. - - Я понял.
Potrei farti un corso intensivo di equilibrio termodinamico e scambio di energia qui sul posto o potresti darmi fiducia e credere a ciò che dico.
Я никогда не видела такой ускоренный период беременности.
Non ho mai visto una gestazione così veloce.
Из журналистики
Даже в более выдающихся странах, таких как США или Великобритания, ускоренный рост ВВП еще не повысил реальные доходы.
Anche nei Paesi che hanno registrato performance più robuste, come gli Usa e il Regno Unito, la rapida crescita del Pil deve ancora incentivare i redditi reali.
Как указывалось в Программе по сохранению окружающей среды ООН на брифинге на Мировом экономическом форуме в Давосе, спасению финансового сектора от своих собственных действий поможет ускоренный переход к устойчивому развитию.
Come ha sottolineato l'Environment Programme delle Nazioni Unite in un briefing del World Economic Forum di Davos, salvare il settore finanziario da se stesso può accelerare la transizione verso uno sviluppo sostenibile.